• 創立于2007年,13年語言翻譯服務商!

    美國國家圖書基金會將推進翻譯研究活動

    日期:2018-07-05 | 來源:易聯翻譯 | 閱讀:
    摘要: 翻譯研究將審查北美地區的翻譯趨勢,包括翻譯出版和購買的工作量,翻譯作品的可用性方面如何影響讀者,以及美國翻譯人員網絡如...

     

     

    美國國家圖書基金會

     

     

    美國國家圖書基金會將進行翻譯研究。該研究將由Andrew W. Mellon基金會進行資助。該研究由前NBF主任Harold Augenbraum監督,將審查北美地區的翻譯趨勢,包括翻譯出版和購買的工作量,翻譯作品的可用性方面如何影響讀者,以及美國翻譯人員網絡如何。此外,該研究將考察翻譯作品的可用性如何影響人們的閱讀方式。

     

    哥倫比亞大學社會科學Incite研究中心主任Peter Bearman和前美國國會圖書館書目專家Rebecca Guenther將協助這項研究,以及還有一些出版,翻譯和參考書目的專業人士將參與。NBF董事長David Steinberger在一份聲明中說:“國家圖書基金會董事會認為,努力探索翻譯工作如何影響美國讀者是非常重要的。

     

    該研究將計算和分析在美國出版的翻譯作品的數量和多樣性,重點包括作品來源的語言和國家等因素以及出版者的特征。NBF希望通過關注這些因素,及譯者,出版商和讀者的相關數據,了解美國市場翻譯書籍的可用性和范圍。

     

     

     

    NBF to Conduct Translation Study

     

     

    The National Book Foundation will conduct a study of translation in the United States. The study will be funded by a grant from the Andrew W. Mellon Foundation.

    —— 微信公眾號 ——

    熱門標簽

    影音先锋最新av资源网站